Wandermore en Minnesota: Celebrando los pueblos pequeños y sus historias
Los 856 pueblos de Minnesota están a punto de recibir la atención que merecen gracias al viajero, escritor e historiador Seth Varner. A través de su proyecto Wandermore in Minnesota, Seth ha completado un viaje de un año para documentar la historia, el encanto y el carácter único de cada ciudad del estado. Con pasión por las historias de pueblos pequeños y […]
Liderando el futuro del agua y las aguas residuales: Preguntas y respuestas con la directora de proyecto Kayla Fruth
Cada ciudad pequeña tiene una historia, y personas como Kayla Fruth contribuyen a escribirla. Con una trayectoria que abarca la perforación de pozos, el liderazgo de laboratorios y la gestión de proyectos, aporta experiencia técnica y un gran corazón a cada comunidad a la que sirve. Las mujeres siguen estando significativamente subrepresentadas en esta industria. En Minnesota, representan solo el 17,41% de la construcción […]
Calles tenebrosas pero seguras para los niños que piden dulces en Halloween
Consejos para que los niños disfruten de un Halloween seguro y divertido. Halloween reúne a niños, familias y vecinos en las calles, y si bien los disfraces, los dulces y las calabazas talladas son los protagonistas, la forma en que las ciudades pequeñas planifican y mantienen sus calles, aceras y espacios públicos contribuye a la seguridad de los niños y a que la noche sea divertida. Para las comunidades de todo el mundo, […]
Bollig Engineering nombrada en el Círculo de Excelencia 2025 de PSMJ por segundo año consecutivo
Reconocida como una de las empresas mejor gestionadas de la industria AEC Bollig Engineering, una firma de ingeniería civil y arquitectura especializada en ciudades pequeñas, ha sido nombrada una vez más en el Círculo de Excelencia 2025™ por PSMJ Resources, Inc. Este es el segundo año consecutivo y la séptima vez en total que Bollig obtiene esta distinción, colocando […]
Los clientes de Bollig en el área metropolitana de Minnesota reciben más de $7.8 millones en subvenciones DEED para el desarrollo de pequeñas ciudades.
El Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota (DEED) otorgó recientemente $20.7 millones a través del Programa de Desarrollo de Pequeñas Ciudades (SCDP) para apoyar proyectos de infraestructura, vivienda y comercio en el área metropolitana de Minnesota. Nos enorgullece compartir que doce comunidades clientes de Bollig recibieron en conjunto más de $7.8 millones en fondos en las adjudicaciones de este año. Invertir en pequeñas ciudades […]
Recaudación de fondos y asociaciones público-privadas para ciudades pequeñas
Aprovechar al máximo los limitados fondos públicos en ciudades pequeñas. Para muchas ciudades pequeñas y comunidades rurales de Minnesota y el Alto Medio Oeste, los fondos estatales y federales son cada vez más competitivos. Las comunidades que encuentran maneras de aportar fondos locales suelen tener ventaja. Por eso, las campañas de recaudación de fondos y las asociaciones público-privadas (APP) se están convirtiendo en herramientas esenciales […]
Después del inventario: Qué deben hacer las pequeñas ciudades con respecto a las líneas de servicio de plomo
Muchas ciudades pequeñas de Minnesota y el Medio Oeste ya han completado sus Inventarios de Líneas de Servicio de Plomo (LSI), un paso importante para proteger a los residentes de los riesgos asociados con el plomo en el agua potable. Pero completar el inventario no es el final del proceso. Una vez que los resultados se envíen al Departamento de Salud de Minnesota (MDH), […]
Cómo cuidar su hormigón nuevo este invierno
Es posible que se haya instalado hormigón nuevo frente a su casa como parte de las mejoras de la ciudad. Cuando la construcción esté prácticamente terminada, es importante saber cómo cuidar estas mejoras durante su primer invierno. Un mantenimiento adecuado ayudará a preservar la superficie y a prevenir daños, especialmente mientras el hormigón aún se está curando. Comprender lo nuevo […]
Zonificación aeroportuaria: qué significa para el aeropuerto de su comunidad
Los aeropuertos son más que pistas y terminales: son activos cruciales para la seguridad, el desarrollo económico y la conexión con la comunidad. Pero proteger estos activos requiere una planificación cuidadosa. Aquí es donde entra en juego la zonificación aeroportuaria. ¿Qué es la zonificación aeroportuaria? La zonificación aeroportuaria es un conjunto de ordenanzas locales diseñadas para garantizar que el uso del suelo alrededor de los aeropuertos sea seguro y compatible con la aviación […]
El monumento de Russell aparece en Water Tower Wednesday
Este verano, Russell, Minnesota, una pequeña ciudad en el condado de Lyon, al suroeste de Minnesota, cerca de Marshall, es el centro de atención en el programa "Miércoles de la Torre de Agua" de Minnesota Live, presentado por KSTP Canal 5. Cada semana, la serie destaca una torre de agua diferente en todo el estado, y la llamativa torre rojiblanca de Russell, terminada en 2023, es la estrella de esta semana. Vea el programa de KSTP-TV Minnesota […]
Spanish 
English