Primera fila, de izquierda a derecha: Angela Holm – Jefa de Aviación en Bollig Engineering, Deb Hengel – Alcaldesa de la ciudad de Elbow Lake, Gloria Trustheim – Planificadora de Aviación en Bollig Engineering, Joey Lohse – Superintendente de la ciudad de Elbow Lake
Para difusión inmediata
23 de abril de 2026, Elbow Lake, MN – El Aeropuerto Municipal de Elbow Lake (Y63) ha recibido dos prestigiosos premios de aviación. El premio al Proyecto del Año 2025 de la MCOA en la categoría de Aeropuerto Intermedio Pequeño de Aviación General fue otorgado por el reciente proyecto de ampliación de la plataforma y construcción de la calle de rodaje Alpha del aeropuerto. El segundo premio que ganó el Aeropuerto de Elbow Lake es el Premio a la Excelencia Aeronáutica 2026 del MnDOT. Los galardones fueron entregados durante la ceremonia de premiación de la Conferencia del Consejo de Aeropuertos de Minnesota (MCOA) en Nisswa el 23 de abril de 2026, reconociendo el papel del aeropuerto en el fomento de la seguridad, la eficiencia y la vitalidad económica de este centro rural en el centro-oeste de Minnesota.
Proyecto del año 2025 de la MCOA
Aeropuerto de aviación general (GA) pequeño de nivel intermedio
Ampliación de la plataforma de Elbow Lake y construcción de la calle de rodaje Alpha
El Aeropuerto Municipal de Elbow Lake (Y63) se sometió a una ampliación de la plataforma y a la construcción de la calle de rodaje Alpha para reforzar la seguridad y la eficiencia del aeródromo en este centro rural. El proyecto resolvió la circulación en la plataforma y el acceso sin obstáculos, mejorando la percepción de la situación de los pilotos durante los movimientos de rampa a pista y aumentando la capacidad para el tráfico itinerante y los servicios comerciales locales. Angela Holm, jefa de la División de Aviación de Bollig Engineering, reconoció: “Este proyecto ha sido un objetivo a largo plazo para la ciudad de Elbow Lake, desde que se identificó originalmente a través del proceso del plan maestro que comenzó hace unos diez años. Fue especialmente exitoso gracias al compromiso de trabajo en equipo entre la ciudad de Elbow Lake, el equipo de Bollig Engineering y Joe Riley Construction… Este tipo de sinergia solo se puede lograr con la profunda confianza entre los socios del proyecto, establecida a través de relaciones a largo plazo y un compromiso con el éxito del proyecto para todos los involucrados”.”
Para obtener más información y fotos sobre el proyecto de ampliación de la plataforma de Elbow Lake y la construcción de la calle de rodaje Alpha, consulte el Envío de pósteres de aviación de MCOA (PDF) o visite https://bollig-engineering.com/elbow-lake.
Premio a la Excelencia Aeronáutica del MnDOT 2026
El Premio a la Excelencia Aeronáutica del MnDOT reconoce a los aeropuertos que demuestran una gestión responsable, una planificación estratégica y un beneficio tangible para la comunidad. Los proyectos recientes de Elbow Lake, junto con una planificación maestra a largo plazo y una financiación innovadora, han fortalecido las conexiones multimodales, impulsado el crecimiento de las empresas de servicios aeroportuarios y la creación de empleo, y mejorado la fiabilidad durante todo el año para vuelos médicos de emergencia, agrícolas y comerciales. Este premio honra a la ciudad, la junta del aeropuerto, Prairie Air y las agencias colaboradoras por convertir su visión en un valor práctico y duradero para el condado de Grant. Paul Brutlag, presidente de la junta directiva del aeropuerto de Elbow Lake, declaró: “El éxito y los logros del aeropuerto de Elbow Lake son el resultado de un equipo de profesionales altamente capacitados que trabajan y elaboran estrategias en conjunto. La ciudad de Elbow Lake, a través del Ayuntamiento, el administrador municipal, la junta directiva del aeropuerto, el gerente/operador del aeropuerto, representado por Bollig Engineering, conectó a todos con el Departamento de Transporte de Minnesota (Aviación) y la Administración Federal de Aviación (FAA). Este equipo maximizó los beneficios, los programas y los fondos disponibles para lograr el desarrollo y la operación del actual aeropuerto de Elbow Lake (Y63)‘.’
Sobre Ingeniería Bollig
Fundada en 2007, Bollig Engineering ha estado ayudando a municipios y aeropuertos a ofrecer soluciones de infraestructura rentables y orientadas a la comunidad. Con un enfoque Diseñado para ciudades pequeñas®, Bollig se especializa en abordar las necesidades únicas de las comunidades rurales, asegurando financiamiento y creando soluciones asequibles que mantienen la vitalidad de la comunidad para las generaciones venideras. Hoy, el equipo de Bollig incluye a más de 50 ingenieros, arquitectos, gerentes de construcción, especialistas en financiamiento y personal de apoyo. Con sede en Willmar, Minnesota, y oficinas adicionales en Two Harbors y Sartell, Minnesota, Sioux Falls, Dakota del Sur, y Fargo, Dakota del Norte, Bollig continúa expandiendo su alcance sin perder de vista sus raíces en pequeñas ciudades. Obtenga más información en https://www.bollig-engineering.com.
Acerca del aeropuerto de Elbow Lake
Elbow Lake, Minnesota (con una población aproximada de 1290 habitantes), alberga el Aeropuerto Municipal de Elbow Lake, que presta servicio a la región con acceso para la aviación general y apoya la actividad económica local y los servicios de emergencia. El operador de base fija (FBO) del aeropuerto, Prairie Air Inc., está dirigido por Joe LaRue y es un centro de servicio de helicópteros Robinson de nivel diamante que proporciona combustible, mantenimiento de aeronaves y servicios de piloto a aeronaves locales y visitantes. Obtenga más información sobre la ciudad de Elbow Lake. https://www.thecityofelbowlake.com/ o Prairie Air Inc. en https://prairie-air.net/.
Contacto con los medios
Jackie Kaufenberg, directora de marketing y comunicaciones
Ingeniería Bollig
jkaufenberg@bollig-engineering.com
(320)403-5628
Spanish 
English