Refugio Sur

Proyecto de mejora de infraestructura

Actualizaciones del proyecto

La fase 2 del proyecto en South Haven comenzó a mediados de agosto de 2024. 

Se han completado todos los trabajos subterráneos, se ha colocado la primera capa de pavimento. El trabajo restante es la capa final de alquitrán y la restauración. La mitad de la tubería principal está instalada y se ha colocado alquitrán. Lincoln Avenue necesita reemplazar la tubería principal y el alquitrán.

Todas las instalaciones de servicios públicos subterráneas para este año están completas. Los contratistas continuaránArreglar y cubrir superficies de grava la semana del 4 de noviembre.th o poco después en calles que estaban programadas para ser pavimentadas. Se realizarán trabajos de limpieza de los patios y siembra y acolchado.

La antigua torre de agua de South Haven se derrumbará el 5 de noviembre de 2024. A continuación, se sembrará y se aplicará mantillo en el sitio de la torre de agua.

La planta de tratamiento de agua está terminada y se eliminará el antiguo pozo ubicado en el lado suroeste de la ciudad.

La construcción comenzará nuevamente en la primavera para finalizar el trabajo de servicios públicos en Lincoln Avenue, colocar la última capa de pavimento, sembrar los patios y limpiar el proyecto.

La instalación de servicios públicos continuará en Fairhaven, Church y Grant Street. El proceso de reconstrucción de la plataforma de la calzada con grava en todas las calles comenzará la semana del 7 de octubre.th.

El contratista ha comenzado en South Haven.Se han completado las tareas de recuperación y remoción. La tubería principal de agua está instalada en Oak Avenue y Church Street y volverán para instalar líneas de servicio en las casas. El contratista también está trabajando en la tubería principal de agua desde CSAH 2 hasta Oak Ave.

El contratista tiene previsto comenzar la semana del 19 de agosto. Esté atento a las actualizaciones a finales de este mes.

 

Descripción general del proyecto/objetivos

El contratista planea comenzar la semana del 19 de agosto, comenzando con la remoción de algunos árboles y la instalación de agua temporal para los residentes. La remoción del pavimento comenzará poco después. El contratista está planeando reemplazar los servicios públicos a fines de agosto.

Construcción de tuberías de agua

  • Reemplazar tuberías viejas para reducir las roturas de tuberías de agua y mejorar la calidad del agua
  • Ampliación y construcción de bucles de la nueva tubería principal de agua

Reconstrucción de Alcantarillado Sanitario

  • Ampliar el sistema de alcantarillado para usuarios adicionales en el nuevo desarrollo

Reconstrucción de calles

  • Primera capa de pavimento instalada en 2024
  • Capa final de pavimento instalada en primavera/verano de 2025
South Haven Infrastructure Improvements Phase 2 - Bollig Engineering
Mejoras de infraestructura de la fase 2: South Haven

Horario anticipado

El siguiente es un resumen del cronograma preliminar del proyecto:

  • Mediados de agosto de 2024: Inicio de la construcción
  • Verano 2025: Finalización final

Durante la construcción, habrá tráfico adicional de camiones pesados y equipos que atravesarán la ciudad. Será necesario cerrar las calles parcial o totalmente al tránsito vehicular por su seguridad. El estacionamiento en la calle también puede estar restringido en algunos momentos y en determinadas áreas.

El reemplazo de las tuberías de agua requerirá tuberías de agua temporales para brindar acceso al agua durante la construcción, a medida que las tuberías de agua se desconecten para su reemplazo. Durante las conexiones clave, es posible que experimente breves interrupciones en el servicio de agua y cambios temporales en la calidad del agua a medida que la construcción altera los sedimentos en la tubería.

Costos y financiamiento del proyecto

  • El costo total del proyecto para las mejoras de infraestructura de South Haven (Fase 1 y Fase 2) es $11M. 
  • La financiación del proyecto son subvenciones 81%, con 8 fuentes de financiación, incluidas dos subvenciones de asignaciones estatales. 

Recursos para residentes

La ciudad de South Haven, los contratistas y Bollig Engineering solicitan que todos se mantengan alejados de las zonas de construcción, obedezcan las señales de construcción y sean cautelosos y seguros cerca de los equipos de construcción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el proyecto, comuníquese con Bryan Caffin, representante residente del proyecto (RPR) en el lugar, Kayla Fruth, representante residente del proyecto (RPR) en el lugar, o Paul Jurek, ingeniero sénior al 320-235-2555.

Aprender más acerca de  Fase 1 del proyecto de South Haven que incluyó trabajos de servicios públicos como la instalación de dos nuevos pozos, una caseta de pozo con conexión a la red de agua, una nueva torre de agua, trabajos en el sistema de distribución de agua y una nueva estación elevadora principal.

Fase 2 - Progreso del proyecto

South Haven infrastructure progress
Proyecto iniciado en agosto de 2024

Contactos del proyecto

Bryan Caffin, Project Manager, Bollig Engineering

Bryan Caffin
Representante Residente del Proyecto

Ingeniería Bollig
bcaffin@bollig-engineering.com
320-235-2555

Kayla Fruth, Project Manager, Bollig Engineering

Kayla Fruth
Representante Residente del Proyecto

Ingeniería Bollig
kfruth@bollig-engineering.com
320-235-2555

Paul Jurek, Senior Engineer, Bollig Engineering

Paul Jurek
Ingeniero superior

Ingeniería Bollig
pjurek@bollig-engineering.com
320-235-2555

Steve La Tour
Superintendente
Construcción LaTour
steve@latourconstruction.com
612.366.6023

es_MXSpanish