{"id":5079,"date":"2025-11-14T16:27:48","date_gmt":"2025-11-14T21:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?p=5079"},"modified":"2025-11-17T15:04:20","modified_gmt":"2025-11-17T20:04:20","slug":"leading-the-future-of-water-and-wastewater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/","title":{"rendered":"Liderando el futuro del agua y las aguas residuales: Preguntas y respuestas con la directora de proyecto Kayla Fruth"},"content":{"rendered":"

Cada ciudad peque\u00f1a tiene una historia, y personas como Kayla Fruth ayudan a escribirla. Con una trayectoria que abarca la perforaci\u00f3n de pozos, la direcci\u00f3n de laboratorios y la gesti\u00f3n de proyectos, aporta tanto conocimientos t\u00e9cnicos como dedicaci\u00f3n a cada comunidad a la que sirve. Las mujeres siguen estando significativamente infrarrepresentadas en este sector. En Minnesota, representan solo una parte de las mujeres. 17.4% de la fuerza laboral de la construcci\u00f3n<\/a>, y a nivel nacional, Las mujeres representan solo entre el 5 y el 61 % de los operadores de agua y aguas residuales.<\/a>. Kayla ha forjado una carrera marcada por la tenacidad, la precisi\u00f3n y la determinaci\u00f3n, y su trayectoria destaca en un campo donde las mujeres suelen ser una minor\u00eda. Su historia refleja no solo liderazgo t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n la esencia del prop\u00f3sito de Bollig: Vecinos sirviendo a vecinos.<\/em> En esta conversaci\u00f3n, Kayla comparte c\u00f3mo su experiencia pr\u00e1ctica, su labor de mentor\u00eda y su compromiso con las ciudades peque\u00f1as han moldeado su enfoque del liderazgo y la construcci\u00f3n centrada en la comunidad.<\/p>\n

La trayectoria profesional de Kayla\"Kayla<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfPuede hablarnos de sus funciones antes de incorporarse a Bollig Engineering?<\/p>\n

Kayla:
\nDurante mi trayectoria en la industria de pozos, instal\u00e9 y prob\u00e9 diversos tipos de pozos, incluyendo pozos de monitoreo para muestreo ambiental, pozos de recuperaci\u00f3n para remediaci\u00f3n y pozos de drenaje para obras de construcci\u00f3n. Trabaj\u00e9 principalmente como Ayudante de Perforador, pero a menudo asum\u00eda el rol de Perforador Principal cuando era necesario, gestionando las operaciones diarias, coordinando equipos, garantizando el cumplimiento de las normas de seguridad y tomando decisiones clave para que los proyectos se mantuvieran dentro del plazo previsto. Muchos de nuestros proyectos fueron para organizaciones como el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) y el Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT), y me enorgulleci\u00f3 formar parte de grandes iniciativas como la reconstrucci\u00f3n de carreteras y el muestreo de suelos y agua en los alrededores de la ampliaci\u00f3n del US Bank Stadium.<\/p>\n

Posteriormente, como director del Laboratorio de Agua, organic\u00e9 y prioric\u00e9 el procesamiento de muestras, form\u00e9 a los t\u00e9cnicos de laboratorio y lider\u00e9 el proceso de recertificaci\u00f3n cuando nuestra empresa se traslad\u00f3. Esas experiencias me ense\u00f1aron la importancia del liderazgo, la organizaci\u00f3n y la calidad, valores que sigo aplicando en mi trabajo.<\/p>\n

Descubriendo un prop\u00f3sito en el agua y las aguas residuales<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 su inter\u00e9s por el sector de los servicios de construcci\u00f3n, y espec\u00edficamente por los proyectos de agua y aguas residuales?<\/p>\n

Kayla:
\nCrecer en una granja lechera cerca de varios lagos me hizo valorar profundamente la importancia vital del agua limpia, no solo para la agricultura, sino tambi\u00e9n para las comunidades. Siempre me encant\u00f3 estar al aire libre y quer\u00eda una carrera pr\u00e1ctica que marcara la diferencia. Cuando aprend\u00ed m\u00e1s sobre la gesti\u00f3n del agua y las aguas residuales, todo cobr\u00f3 sentido. El sector es tan amplio y esencial, desde la construcci\u00f3n y las operaciones de tratamiento hasta la protecci\u00f3n de los recursos naturales. Me di cuenta de que este trabajo consiste en salvaguardar algo de lo que todos dependemos a diario.<\/p>\n

\u00danete al equipo de servicios de construcci\u00f3n de Bollig<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfQu\u00e9 te atrajo del equipo de Servicios de Construcci\u00f3n de Bollig Engineering?<\/p>\n

Kayla:
\nMe atrajo Bollig por su misi\u00f3n de ayudar a las ciudades peque\u00f1as. Como yo tambi\u00e9n vengo de un pueblo peque\u00f1o, me sent\u00ed muy identificado con eso. Quer\u00eda trabajar en un lugar que valorara tanto la experiencia t\u00e9cnica como las relaciones, y donde pudiera aplicar mi t\u00edtulo en Operaciones de Agua y Aguas Residuales a la vez que marcaba la diferencia en la vida de las personas. En Bollig, ese prop\u00f3sito no es solo un eslogan. Vecinos al servicio de los vecinos<\/em> Se manifiesta en todo lo que hacemos.,<\/a> Desde la forma en que el liderazgo apoya la vida familiar hasta c\u00f3mo colaboramos con los clientes, trabajar aqu\u00ed ha reforzado mi convicci\u00f3n de que la ingenier\u00eda con vocaci\u00f3n de servicio a la comunidad puede marcar una gran diferencia.<\/p>\n

Mentor\u00eda y motivaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfTuviste mentores o modelos a seguir que te animaran durante tu trayectoria?<\/p>\n

Kayla:
\nS\u00ed, absolutamente. Una de mis primeras mentoras fue Angela S., mi jefa cuando trabajaba como t\u00e9cnico de laboratorio. Ella me anim\u00f3 a explorar el Programa de Operaciones de Agua\/Aguas Residuales en SCTCC<\/a>, Y su apoyo fue fundamental para encaminarme por esta senda. Angela me ense\u00f1\u00f3 el significado de equilibrar la profesionalidad con la humanidad. Es profesora, madre de seis hijos y agricultora, y me demostr\u00f3 que es posible realizar un trabajo significativo y, a la vez, tener una vida plena fuera de \u00e9l. Tambi\u00e9n admiro a muchos operadores e ingenieros con amplia experiencia en este campo. Su sabidur\u00eda pr\u00e1ctica y dedicaci\u00f3n me inspiran a seguir aprendiendo y mejorando cada d\u00eda.<\/p>\n

Los beneficios de los proyectos en ciudades peque\u00f1as\"Women<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te motiva al trabajar con ciudades peque\u00f1as?<\/p>\n

Kayla:
\nEs presenciar la transformaci\u00f3n. Cada ciudad peque\u00f1a enfrenta desaf\u00edos \u00fanicos, pero ver c\u00f3mo una comunidad evoluciona desde el inicio hasta el final de un proyecto es incre\u00edblemente gratificante. Para muchas comunidades, estas mejoras son \u00fanicas en una generaci\u00f3n. Cuando los residentes ven su nueva torre de agua o sistema de tratamiento por primera vez, experimentan un momento de orgullo y alivio. La gente suele decir:, \u201cNuestra ciudad realmente necesitaba esto.\u201d <\/em>Ayudar a los residentes a comprender c\u00f3mo funcionan sus sistemas de agua y por qu\u00e9 es importante el mantenimiento les da las herramientas para que se apropien de su infraestructura. Eso es lo que le da sentido.<\/p>\n

Una carrera de impacto<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfCu\u00e1l ha sido el proyecto o momento m\u00e1s gratificante de tu carrera hasta ahora?<\/p>\n

Kayla:
\nEl La ciudad de South Haven destaca<\/a>. Fue un proyecto de cinco a\u00f1os que transform\u00f3 por completo su infraestructura, incluyendo dos nuevos pozos, una nueva caseta de pozo, una nueva torre de agua, una nueva estaci\u00f3n de bombeo, una nueva tuber\u00eda principal de agua subterr\u00e1nea y mejoras en calles y carreteras. Gestionar una obra de tal magnitud en una comunidad peque\u00f1a fue a la vez un reto y una experiencia gratificante. Escuchar a los residentes decir cosas como:, \u201cLo est\u00e1s haciendo genial y te est\u00e1s ocupando del negocio\u201d,\u201d<\/em> Signific\u00f3 mucho. Me record\u00f3 por qu\u00e9 este trabajo es importante, porque no solo arreglamos tuber\u00edas, sino que mejoramos vidas.<\/p>\n

Mujeres en la industria de la construcci\u00f3n, servicios e ingenier\u00eda<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfQu\u00e9 perspectiva \u00fanica cree que aportan las mujeres a los servicios de construcci\u00f3n e ingenier\u00eda?<\/p>\n

Kayla:
\nLas mujeres aportan una perspectiva valiosa. A menudo abordamos los retos de manera diferente, anticipamos los impactos a largo plazo y tenemos una visi\u00f3n m\u00e1s amplia. Esta diversidad fortalece a los equipos y conduce a resultados m\u00e1s acertados. Cuando las mujeres asumen roles de liderazgo en \u00e1mbitos tradicionalmente masculinos, contribuyen a cambiar las percepciones e inspiran a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n. No se trata solo de representaci\u00f3n, sino de demostrar que la habilidad, la dedicaci\u00f3n y el liderazgo se manifiestan de muchas maneras.<\/p>\n

Afrontar los retos y desarrollar la confianza<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfHas afrontado dificultades al desempe\u00f1ar un rol en el que las mujeres est\u00e1n infrarrepresentadas?<\/p>\n

Kayla:
\nSin duda. He estado en reuniones donde la gente no sab\u00eda c\u00f3mo interactuar conmigo, o en situaciones donde cuestionaban mi capacidad simplemente por mi g\u00e9nero. Pero esos momentos no me vencieron, me impulsaron. Aprend\u00ed a mantenerme firme, a expresar mi opini\u00f3n y a demostrar mi val\u00eda con hechos. Con el tiempo, eso me granje\u00f3 respeto. En este sector, la constancia es fundamental. Si te presentas preparado, tratas a la gente con justicia y ofreces un trabajo de calidad, cambias la percepci\u00f3n que tienen de ti. As\u00ed es como se construye la credibilidad.<\/p>\n

Cambios en la industria en el futuro\"Kayla<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfC\u00f3mo ve usted que cambiar\u00e1 el futuro de las mujeres en esta industria durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada?<\/p>\n

Kayla:
\nEl futuro es prometedor. Veremos a m\u00e1s mujeres no solo incorpor\u00e1ndose al sector, sino lider\u00e1ndolo. Los estereotipos se est\u00e1n desvaneciendo y la gente se est\u00e1 dando cuenta de que el liderazgo se basa en la capacidad, no en el g\u00e9nero. Cada vez que una mujer triunfa en este \u00e1mbito, abre una puerta para otra, y ese es un progreso que merece celebrarse.<\/p>\n

Consejos para mujeres j\u00f3venes<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00eda a las j\u00f3venes que se plantean carreras en ingenier\u00eda o construcci\u00f3n?<\/p>\n

Kayla:
\n\u00a1Adelante! Esta industria est\u00e1 llena de oportunidades y necesita m\u00e1s voces y perspectivas. Te enfrentar\u00e1s a retos, pero tambi\u00e9n tendr\u00e1s la oportunidad de generar un impacto real en el mundo que te rodea. Busca mentores, sigue aprendiendo y no temas involucrarte directamente. Cada proyecto en el que participes te ense\u00f1ar\u00e1 algo valioso. Este campo no se trata solo de cascos y planos. Se trata de impacto. Se trata de dejar tu huella en el mundo de una manera que perdure por generaciones.<\/p>\n

\n

\u201cEste campo no se trata solo de cascos y planos. Se trata de impacto.\u201d.
\n<\/em>Se trata de dejar huella en el mundo de una manera que perdure por generaciones.\u201d<\/em><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Invisible pero esencial<\/strong><\/h2>\n

P: \u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda que m\u00e1s gente supiera sobre su trabajo en la construcci\u00f3n de infraestructuras de agua y aguas residuales?<\/p>\n

Kayla:
\nLa mayor\u00eda de la gente no piensa en su infraestructura hasta que algo deja de funcionar, pero nuestro trabajo es esencial para el funcionamiento de todas las comunidades. No se trata solo de tuber\u00edas o pavimento; es la base de la salud y la seguridad p\u00fablicas. Cuando los residentes vean obras o desv\u00edos en la carretera, espero que reconozcan esos momentos como un avance. Cada proyecto representa a\u00f1os de planificaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n para lograr sistemas m\u00e1s seguros y resistentes para las generaciones futuras. La pr\u00f3xima vez que alguien abra un grifo o conduzca por una calle reci\u00e9n asfaltada, espero que recuerde que alguien lo hizo posible. Y no fue f\u00e1cil.<\/p>\n

\u00a1Gracias, Kayla!<\/strong><\/h2>\n

La historia de Kayla es una historia de valent\u00eda, conexi\u00f3n y comunidad: las mismas cualidades que definen el trabajo de Bollig en las peque\u00f1as ciudades de Minnesota. Su liderazgo demuestra que el progreso en materia de agua y saneamiento no se trata solo de tecnolog\u00eda o fondos<\/a> Se trata de personas que trabajan juntas para crear un cambio duradero. Agradecemos a Kayla por compartir su historia y perspectiva, \u00a1y por la dedicaci\u00f3n que aporta a las comunidades a las que servimos y a nuestro equipo! Si quieres saber m\u00e1s sobre nuestras oportunidades laborales y nuestra cultura en Bollig Engineering, consulta nuestra p\u00e1gina web. carreras<\/a> y \u00a1Ofertas de trabajo disponibles!<\/a><\/p>\n

\u00bfTe interesa saber m\u00e1s sobre el trabajo de Bollig en infraestructuras de agua y aguas residuales? Cont\u00e1ctanos<\/a> para descubrir c\u00f3mo ayudamos a las ciudades peque\u00f1as a fortalecer, preservar y transformar su futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every small city has a story, and people like Kayla Fruth help write it. With a background that spans well drilling, laboratory leadership, and project management, she brings both technical expertise and heart to every community she serves. Women remain significantly underrepresented in this industry. In Minnesota, they make up only 17.4% of the construction […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,38],"tags":[],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction-corner","category-inside-bollig"],"yoast_head":"\nLeading the Future of Water & Wastewater: Bollig PM, Kayla Fruth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bollig Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T21:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T20:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jackie Kaufenberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BolligEngineer1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BolligEngineer1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jackie Kaufenberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jackie Kaufenberg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8b1d0cabfba30898f8438ccc1e71b21\"},\"headline\":\"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth\",\"datePublished\":\"2025-11-14T21:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T20:04:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/\"},\"wordCount\":1534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg\",\"articleSection\":[\"Construction Corner\",\"Inside Bollig\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/\",\"name\":\"Leading the Future of Water & Wastewater: Bollig PM, Kayla Fruth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-14T21:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T20:04:20+00:00\",\"description\":\"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg\",\"width\":2320,\"height\":1315,\"caption\":\"women in water and wastewater - Kayla Fruth, Bollig Engineering\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"description\":\"Designed for Small Cities.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"alternateName\":\"Bollig Engineering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":77,\"caption\":\"Bollig Engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BolligEngineer1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@bolligengineering\"],\"email\":\"jkaufenberg@bollig-engineering.com\",\"telephone\":\"3202352555\",\"legalName\":\"Bollig Inc\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8b1d0cabfba30898f8438ccc1e71b21\",\"name\":\"Jackie Kaufenberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jackie Kaufenberg\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/es\\\/author\\\/jackie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leading the Future of Water & Wastewater: Bollig PM, Kayla Fruth","description":"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth","og_description":"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.","og_url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/","og_site_name":"Bollig Engineering","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","article_published_time":"2025-11-14T21:27:48+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T20:04:20+00:00","og_image":[{"width":2320,"height":1315,"url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jackie Kaufenberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BolligEngineer1","twitter_site":"@BolligEngineer1","twitter_misc":{"Escrito por":"Jackie Kaufenberg","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/"},"author":{"name":"Jackie Kaufenberg","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/person\/c8b1d0cabfba30898f8438ccc1e71b21"},"headline":"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth","datePublished":"2025-11-14T21:27:48+00:00","dateModified":"2025-11-17T20:04:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/"},"wordCount":1534,"publisher":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg","articleSection":["Construction Corner","Inside Bollig"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/","name":"Leading the Future of Water & Wastewater: Bollig PM, Kayla Fruth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg","datePublished":"2025-11-14T21:27:48+00:00","dateModified":"2025-11-17T20:04:20+00:00","description":"Project Manager Kayla Fruth shares her journey through the water and wastewater industry and how small-city impact defines her work at Bollig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#primaryimage","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg","contentUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/kayla-construction-equipment2-e1763154567988.jpg","width":2320,"height":1315,"caption":"women in water and wastewater - Kayla Fruth, Bollig Engineering"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/leading-the-future-of-water-and-wastewater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bollig-engineering.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leading the Future of Water and Wastewater: A Q&A with Project Manager Kayla Fruth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","name":"Ingenier\u00eda Bollig","description":"Dise\u00f1ado para ciudades peque\u00f1as.","publisher":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization","name":"Ingenier\u00eda Bollig","alternateName":"Bollig Engineering","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","width":348,"height":77,"caption":"Bollig Engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","https:\/\/x.com\/BolligEngineer1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bolligengineering\/","https:\/\/www.instagram.com\/bolligengineering\/","https:\/\/www.youtube.com\/@bolligengineering"],"email":"jkaufenberg@bollig-engineering.com","telephone":"3202352555","legalName":"Bollig Inc"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/person\/c8b1d0cabfba30898f8438ccc1e71b21","name":"Jackie Kaufenberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8418778adc8732542db3d6db716b96d5dab9f5cd216ee55dd7ea50ffe80c3b65?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jackie Kaufenberg"},"url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/author\/jackie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}