{"id":5222,"date":"2026-01-11T23:12:45","date_gmt":"2026-01-12T04:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?post_type=job&#038;p=5222"},"modified":"2026-05-29T14:42:31","modified_gmt":"2026-05-29T19:42:31","slug":"construction-services-sw-minnesota","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/job\/construction-services-sw-minnesota\/","title":{"rendered":"Representante de servicios de construcci\u00f3n \u2013 Suroeste de Minnesota"},"content":{"rendered":"<p>Bollig Engineering es una empresa de ingenier\u00eda civil en crecimiento con oficinas en Minnesota, Dakota del Sur y Dakota del Norte. Nos apasionan las comunidades rurales y brindar soluciones de ingenier\u00eda de alta calidad y con gran valor a\u00f1adido. Actualmente buscamos un Representante de Servicios de Construcci\u00f3n para unirse a nuestro equipo en proyectos de infraestructura municipal en el suroeste de Minnesota. El candidato ideal ser\u00e1 parte integral de un entorno de trabajo colaborativo y compartir\u00e1 nuestra pasi\u00f3n por el desarrollo de las comunidades rurales, en consonancia con el prop\u00f3sito y los valores de Bollig.<\/p>\n<h2><strong>Representante de Servicios de Construcci\u00f3n \u2014 Responsabilidades del puesto<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Desempe\u00f1ar el rol de Representante Residente del Proyecto, brindando supervisi\u00f3n de la construcci\u00f3n y supervisi\u00f3n general de las actividades del proyecto de infraestructura municipal para garantizar el cumplimiento de los planes del proyecto, las especificaciones y los documentos contractuales.<\/li>\n<li>Realizar una observaci\u00f3n exhaustiva en el sitio para supervisar las actividades de instalaci\u00f3n, los materiales, los equipos, las pruebas y las inspecciones durante todas las fases de la construcci\u00f3n del proyecto.<\/li>\n<li>Servir como enlace de comunicaci\u00f3n principal entre los contratistas de construcci\u00f3n, el personal del proyecto Bollig, el personal municipal, los residentes y todas las partes interesadas del proyecto para coordinar cuidadosamente las decisiones y el trabajo planificado, limitar los conflictos y minimizar las molestias a la comunidad.<\/li>\n<li>Construir y mantener relaciones positivas y centradas en el trabajo en equipo con los contratistas de construcci\u00f3n para garantizar una experiencia de proyecto excepcional para los clientes de Bollig.<\/li>\n<li>Preparar y mantener todos los registros y la documentaci\u00f3n de construcci\u00f3n necesarios y distribuirlos a las partes correspondientes para su revisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Asistir a reuniones peri\u00f3dicas con clientes y sobre el progreso de la construcci\u00f3n, y representar a Bollig de manera profesional en todos los entornos del proyecto.<\/li>\n<li>Colaborar en la recopilaci\u00f3n de datos de campo para apoyar las actividades de planificaci\u00f3n y dise\u00f1o del proyecto.<\/li>\n<li>Apoyar al personal de Bollig en la creaci\u00f3n y el mantenimiento de las relaciones con los clientes y en el cumplimiento de los entregables del proyecto prometidos.<\/li>\n<li>Cumplir con los plazos del proyecto y ajustarse a los presupuestos y cronogramas establecidos.<\/li>\n<li>Obtener y mantener las certificaciones requeridas y asistir a la capacitaci\u00f3n del sector seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Representante de Servicios de Construcci\u00f3n \u2014 Requisitos<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>S\u00f3lidas habilidades de comunicaci\u00f3n escrita, verbal e interpersonal, con capacidad para trabajar eficazmente en diferentes niveles organizativos.<\/li>\n<li>Capacidad demostrada para gestionar m\u00faltiples proyectos de construcci\u00f3n simult\u00e1neamente en un entorno con plazos ajustados y adaptarse r\u00e1pidamente a las condiciones cambiantes del terreno.<\/li>\n<li>Persona automotivada, receptiva al aprendizaje y organizada, con una curiosidad innata y un enfoque creativo para la resoluci\u00f3n de problemas.<\/li>\n<li>Capacidad para ofrecer de forma constante una experiencia de proyecto positiva para clientes, contratistas y partes interesadas de la comunidad.<\/li>\n<li>Flexibilidad para trabajar en m\u00faltiples ubicaciones de proyectos, con viajes ocasionales con pernoctaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li>Dominio b\u00e1sico de Microsoft Office, incluyendo Word, Excel y Outlook.<\/li>\n<li>Conocimiento de AutoCAD Civil 3D para visualizar y editar planos de construcci\u00f3n, y de software de edici\u00f3n de PDF como Bluebeam Revu.<\/li>\n<li>Inter\u00e9s o pasi\u00f3n por la infraestructura rural y los desaf\u00edos de las peque\u00f1as comunidades.<\/li>\n<li>Gran atenci\u00f3n al detalle y compromiso con el aprendizaje continuo con un enfoque emprendedor y proactivo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lo que te encantar\u00e1 de Bollig<\/h2>\n<ul>\n<li>Adquiera experiencia pr\u00e1ctica en la observaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de proyectos de infraestructura municipales significativos que apoyen a las comunidades rurales de la ciudad y el estado.<\/li>\n<li>Forma parte de un equipo de gesti\u00f3n de proyectos colaborativo y solidario con claras oportunidades de crecimiento profesional.<\/li>\n<li>Experimente una cultura que refleja nuestros valores fundamentales de ayuda mutua entre vecinos, mejora continua, relaciones y trabajo en equipo.<\/li>\n<li>Reciba una remuneraci\u00f3n competitiva, beneficios y un compromiso con el equilibrio entre la vida laboral y personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros <a href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/?jet-engine=featured-projects-listing\">proyectos municipales y de aviaci\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/blog\/\">Novedades en Bollig<\/a> y <a href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/about\/\">nuestro equipo<\/a>.<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n: Suroeste de Minnesota<\/h2>\n<ul>\n<li>Brindar nuestros servicios a los clientes del suroeste de Minnesota, lo que incluye viajar a los sitios de proyectos de construcci\u00f3n municipales en Minnesota y estados cercanos seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5222","job","type-job","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Construction Services Representative Jobs | Southwest Minnesota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bollig Engineering is seeking a Construction Services Representative in Southwest Minnesota. Lead construction observation on municipal infrastructure projects across the upper Midwest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/job\/construction-services-sw-minnesota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construction Services Representative - Southwest Minnesota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bollig Engineering is seeking a Construction Services Representative in Southwest Minnesota. Lead construction observation on municipal infrastructure projects across the upper Midwest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/job\/construction-services-sw-minnesota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bollig Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T19:42:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BolligEngineer1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/construction-services-sw-minnesota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/construction-services-sw-minnesota\\\/\",\"name\":\"Construction Services Representative Jobs | Southwest Minnesota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-12T04:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T19:42:31+00:00\",\"description\":\"Bollig Engineering is seeking a Construction Services Representative in Southwest Minnesota. Lead construction observation on municipal infrastructure projects across the upper Midwest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/construction-services-sw-minnesota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/construction-services-sw-minnesota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/construction-services-sw-minnesota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job Openings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/job\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Construction Services Representative &#8211; Southwest Minnesota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"description\":\"Designed for Small Cities.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"alternateName\":\"Bollig Engineering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":77,\"caption\":\"Bollig Engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BolligEngineer1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@bolligengineering\"],\"email\":\"jkaufenberg@bollig-engineering.com\",\"telephone\":\"3202352555\",\"legalName\":\"Bollig Inc\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empleos de Representante de Servicios de Construcci\u00f3n | Suroeste de Minnesota","description":"Bollig Engineering busca un representante de servicios de construcci\u00f3n en el suroeste de Minnesota. La persona seleccionada supervisar\u00e1 la construcci\u00f3n de proyectos de infraestructura municipal en la regi\u00f3n del Alto Medio Oeste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/job\/construction-services-sw-minnesota\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Construction Services Representative - Southwest Minnesota","og_description":"Bollig Engineering is seeking a Construction Services Representative in Southwest Minnesota. Lead construction observation on municipal infrastructure projects across the upper Midwest.","og_url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/job\/construction-services-sw-minnesota\/","og_site_name":"Bollig Engineering","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","article_modified_time":"2026-05-29T19:42:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BolligEngineer1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/construction-services-sw-minnesota\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/construction-services-sw-minnesota\/","name":"Empleos de Representante de Servicios de Construcci\u00f3n | Suroeste de Minnesota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-12T04:12:45+00:00","dateModified":"2026-05-29T19:42:31+00:00","description":"Bollig Engineering busca un representante de servicios de construcci\u00f3n en el suroeste de Minnesota. La persona seleccionada supervisar\u00e1 la construcci\u00f3n de proyectos de infraestructura municipal en la regi\u00f3n del Alto Medio Oeste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/construction-services-sw-minnesota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/construction-services-sw-minnesota\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/construction-services-sw-minnesota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bollig-engineering.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job Openings","item":"https:\/\/bollig-engineering.com\/job\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Construction Services Representative &#8211; Southwest Minnesota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","name":"Ingenier\u00eda Bollig","description":"Dise\u00f1ado para ciudades peque\u00f1as.","publisher":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization","name":"Ingenier\u00eda Bollig","alternateName":"Bollig Engineering","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","width":348,"height":77,"caption":"Bollig Engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","https:\/\/x.com\/BolligEngineer1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bolligengineering\/","https:\/\/www.instagram.com\/bolligengineering\/","https:\/\/www.youtube.com\/@bolligengineering"],"email":"jkaufenberg@bollig-engineering.com","telephone":"3202352555","legalName":"Bollig Inc"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job\/5222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}