{"id":699,"date":"2024-01-17T08:56:36","date_gmt":"2024-01-17T08:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?post_type=featured-projects&#038;p=699"},"modified":"2025-08-28T13:52:29","modified_gmt":"2025-08-28T18:52:29","slug":"tracy-municipal-airport","status":"publish","type":"featured-projects","link":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/","title":{"rendered":"Aeropuerto Municipal de Tracy"},"content":{"rendered":"<p>El <a href=\"https:\/\/tracymn.org\/airport\">Aeropuerto Municipal de Tracy<\/a> La plataforma original ten\u00eda una pendiente tan pronunciada para el drenaje central que los aviones ocasionalmente experimentaban golpes de h\u00e9lice. El equipo de aviaci\u00f3n de Bollig Engineering dise\u00f1\u00f3 una reconstrucci\u00f3n completa de la plataforma para que drene hacia el borde este en la pendiente adecuada. El \u00e1rea pavimentada se ampli\u00f3 para dar cabida a una zona de taxis m\u00e1s amplia para dar cabida a las \u201caeronaves cr\u00edticas\u201d del aeropuerto, tal como se identifica en el Plan Maestro del Aeropuerto. Bollig tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 iluminaci\u00f3n y se\u00f1alizaci\u00f3n mejoradas en la pista para la seguridad y claridad de los pilotos.<\/p>\n<h3><b>Plan maestro del aeropuerto y plan de distribuci\u00f3n del aeropuerto<\/b><\/h3>\n<p>El proceso del Plan maestro del aeropuerto y del Plan de dise\u00f1o del aeropuerto de Tracy identific\u00f3 varios problemas de seguridad que deben resolverse, pero tambi\u00e9n revel\u00f3 oportunidades a seguir para el crecimiento y desarrollo del aeropuerto. Con este proceso completado, la Ciudad ahora tiene una hoja de ruta para ayudarlos a planificar y presupuestar durante a\u00f1os en el futuro de una manera l\u00f3gica para los pr\u00f3ximos proyectos, que incluyen la reconstrucci\u00f3n y extensi\u00f3n de la pista, la construcci\u00f3n de hangares y la expansi\u00f3n de la plataforma.<\/p>\n<h3><b>Construcci\u00f3n de hangar en T<\/b><\/h3>\n<p>Financiar un proyecto generador de ingresos, como un hangar, puede resultar dif\u00edcil para los municipios con presupuestos m\u00e1s reducidos y otras necesidades de seguridad aeroportuaria. Utilizando fondos regulares de la FAA, fondos de subvenciones estatales del MnDOT, fondos de pr\u00e9stamos rotatorios para hangares del MnDOT y fondos de la BIL (Ley Bipartidista de Infraestructura), la ciudad de Tracy est\u00e1 en el proceso de construir su primer hangar municipal nuevo en d\u00e9cadas. Es imprescindible una coordinaci\u00f3n cuidadosa de cada tipo de financiamiento y sus requisitos, teniendo en cuenta el presupuesto de la Ciudad durante el per\u00edodo de construcci\u00f3n, para garantizar que el proceso de dise\u00f1o y construcci\u00f3n del proyecto se desarrolle sin problemas.<\/p>\n<h3><b>Reubicaci\u00f3n de AWOS<\/b><\/h3>\n<p>Los sensores AWOS existentes de Tracy estaban llegando al final de su vida \u00fatil, pero debido a la torre mal ubicada, algunos sensores no pudieron registrar lecturas precisas. Para mejorar la recopilaci\u00f3n de datos meteorol\u00f3gicos, que es una herramienta de seguridad fundamental para los pilotos, Bollig trabaj\u00f3 con MnDOT para trasladar todo el sistema a una ubicaci\u00f3n completamente nueva que no estuviera obstruida por \u00e1rboles, edificios u otros elementos y cumpliera con los criterios de ubicaci\u00f3n de la FAA. El nuevo sistema ahora proporciona datos precisos y actualizados para ayudar a los pilotos a tomar decisiones de vuelo cuando operan en el Aeropuerto Municipal de Tracy y el \u00e1rea local.<\/p>\n<h3>Folleto de MN \u2013 Aeropuerto del mes<\/h3>\n<p>El Aeropuerto Municipal de Tracy fue destacado como el Aeropuerto del Mes en <a href=\"https:\/\/www.mnflyer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revista Minnesota Flyer<\/a> en junio de 2024! Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus desaf\u00edos de drenaje, reconstrucci\u00f3n de la plataforma, AWOS reubicado, estacionamiento y camino de entrada recientemente pavimentados y reparaci\u00f3n de la pista, as\u00ed como algunos de los planes futuros del aeropuerto de Tracy incluyen la ampliaci\u00f3n de la pista para mayor seguridad. Curiosamente, la historia del aeropuerto est\u00e1 entrelazada con la del pastor Homer Dobson, quien sirvi\u00f3 en la Comisi\u00f3n del Aeropuerto durante 53 a\u00f1os e incluso vol\u00f3 un Aircoupe hasta los 80 a\u00f1os.\u00a0 <a href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Tracy-Airport-Article.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea el art\u00edculo completo de MN Flyer sobre el aeropuerto municipal de Tracy.<\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>El aeropuerto de Tracy celebra <a href=\"https:\/\/tracymn.gov\/boxcar-days\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00edas del vag\u00f3n de Tracy<\/a> \u00a1con el desayuno Fly-In\/Drive-in todos los d\u00edas del trabajo!\u00a0\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":700,"template":"","featured-project-category":[10,31,12],"class_list":["post-699","featured-projects","type-featured-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","featured-project-category-airport-projects","featured-project-category-aviation-page","featured-project-category-home-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tracy Municipal Airport, Tracy, MN - Bollig Engineering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Tracy Airport improved their airport with apron reconstruction, relocated AWOS, runway repair, and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tracy Municipal Airport\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Tracy Airport improved their airport with apron reconstruction, relocated AWOS, runway repair, and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bollig Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T18:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BolligEngineer1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/\",\"name\":\"Tracy Municipal Airport, Tracy, MN - Bollig Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-17T08:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T18:52:29+00:00\",\"description\":\"The Tracy Airport improved their airport with apron reconstruction, relocated AWOS, runway repair, and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Tracy Airport\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/tracy-municipal-airport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Featured Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/featured-projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tracy Municipal Airport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"description\":\"Designed for Small Cities.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bollig Engineering\",\"alternateName\":\"Bollig Engineering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.svg\",\"width\":348,\"height\":77,\"caption\":\"Bollig Engineering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bollig-engineering.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BolligEngineer1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bolligengineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@bolligengineering\"],\"email\":\"jkaufenberg@bollig-engineering.com\",\"telephone\":\"3202352555\",\"legalName\":\"Bollig Inc\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aeropuerto Municipal de Tracy, Tracy, Minnesota - Bollig Engineering","description":"El aeropuerto de Tracy mejor\u00f3 su aeropuerto con la reconstrucci\u00f3n de la plataforma, la reubicaci\u00f3n de AWOS, la reparaci\u00f3n de la pista y m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Tracy Municipal Airport","og_description":"The Tracy Airport improved their airport with apron reconstruction, relocated AWOS, runway repair, and more.","og_url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/","og_site_name":"Bollig Engineering","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","article_modified_time":"2025-08-28T18:52:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BolligEngineer1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/","name":"Aeropuerto Municipal de Tracy, Tracy, Minnesota - Bollig Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-17T08:56:36+00:00","dateModified":"2025-08-28T18:52:29+00:00","description":"El aeropuerto de Tracy mejor\u00f3 su aeropuerto con la reconstrucci\u00f3n de la plataforma, la reubicaci\u00f3n de AWOS, la reparaci\u00f3n de la pista y m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/#primaryimage","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tracy-FLy-In.JPG-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Tracy Airport"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/tracy-municipal-airport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bollig-engineering.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Featured Projects","item":"https:\/\/bollig-engineering.com\/featured-projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tracy Municipal Airport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#website","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","name":"Ingenier\u00eda Bollig","description":"Dise\u00f1ado para ciudades peque\u00f1as.","publisher":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bollig-engineering.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#organization","name":"Ingenier\u00eda Bollig","alternateName":"Bollig Engineering","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bollig-engineering.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.svg","width":348,"height":77,"caption":"Bollig Engineering"},"image":{"@id":"https:\/\/bollig-engineering.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bolligengineering\/","https:\/\/x.com\/BolligEngineer1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bolligengineering\/","https:\/\/www.instagram.com\/bolligengineering\/","https:\/\/www.youtube.com\/@bolligengineering"],"email":"jkaufenberg@bollig-engineering.com","telephone":"3202352555","legalName":"Bollig Inc"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-projects\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/featured-projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"featured-project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bollig-engineering.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured-project-category?post=699"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}