Como muchas comunidades rurales, la ciudad de Russell en el suroeste de Minnesota ten\u00eda una torre de agua que se estaba deteriorando, adem\u00e1s de otros problemas con su sistema p\u00fablico de agua. Construida alrededor de 1935, la torre de agua de 50,000 galones ha sido sometida a limpiezas de rutina y revestimientos de superficies a lo largo de su vida \u00fatil, pero estaba comenzando a mostrar su edad despu\u00e9s de 86 a\u00f1os de servicio. La torre de agua no cumpl\u00eda con las normas de hoy. OSHA (Administraci\u00f3n de Salud y Seguridad Ocupacional)<\/a> o MDH (Departamento de Salud de Minnesota)<\/a> est\u00e1ndares sin acceso seguro dentro o sobre el tanque. Una investigaci\u00f3n m\u00e1s exhaustiva de la torre de agua identific\u00f3 m\u00e1s problemas, como rastros de pintura a base de plomo y acumulaci\u00f3n de hielo en el exterior de la torre de agua. La torre de agua requiri\u00f3 una cantidad cada vez mayor de mantenimiento para mantenerla funcional y segura para la comunidad.<\/p>\n Marie Grant, secretaria municipal de la ciudad de Russell, comparti\u00f3: \u201cComenzamos a trabajar con Desarrollo Rural cuando nos dimos cuenta de que est\u00e1bamos perdiendo mucha agua por la que est\u00e1bamos pagando, ya sea a trav\u00e9s de nuestras tuber\u00edas o por fugas. Tambi\u00e9n ten\u00edamos algunos problemas de alcantarillado y de alcantarillado pluvial\u201d. Russell entrevist\u00f3 a tres empresas de ingenier\u00eda antes de elegir a Bollig Inc en Willmar, Minnesota, como su ingeniero. Marie recuerda: "Cuando apareci\u00f3 el equipo de Bollig, estaban preparados para decirnos c\u00f3mo pod\u00edan ayudar... no solo en ingenier\u00eda sino tambi\u00e9n c\u00f3mo pod\u00edan ayudarnos a obtener dinero de subvenci\u00f3n y c\u00f3mo resolver todo el papeleo".<\/p>\n La ciudad de Russell trabaj\u00f3 con Bollig Engineering utilizando un enfoque hol\u00edstico para evaluar el estado de sus instalaciones. Cada componente fue revisado y discutido. Con la torre de agua, Bollig ayud\u00f3 a la ciudad a considerar sus opciones y, finalmente, se determin\u00f3 que la mejor soluci\u00f3n a largo plazo ser\u00eda reemplazar la torre de agua con una estructura nueva y actualizada. Junto con el reemplazo de la torre de agua, aprovecharon la oportunidad para comenzar a modernizar las comunicaciones de su empresa de servicios p\u00fablicos y prepararse para futuros proyectos.<\/p>\n Bollig a menudo puede ayudar a ciudades peque\u00f1as como Russell a obtener financiaci\u00f3n a trav\u00e9s de diversas subvenciones para sus proyectos de infraestructura. Esto signific\u00f3 mucho para Marie y el equipo de liderazgo de la ciudad de Russell: \u201cEl equipo de Bollig identific\u00f3 muchos de nuestros problemas. Nos ayudaron a presentar solicitudes de subvenciones y nos ayudaron a conseguir dinero para subvenciones a trav\u00e9s de varios programas\u201d. El proyecto total de la torre de agua tuvo un costo de $1,76 millones, pero fue financiado con 79% mediante subvenciones. Marie se\u00f1al\u00f3: \u201cEl personal de Bollig estuvo a solo una llamada de distancia y respondi\u00f3 a todas nuestras preguntas. Completaron todos los tr\u00e1mites que pudieron. Puede resultar muy confuso saber lo que se est\u00e1 pagando, pero han sido de gran ayuda para realizar un seguimiento de la financiaci\u00f3n y pagar a nuestros contratistas de manera oportuna\u201d.<\/p>\n Aunque la nueva torre de agua de 50,000 galones de Russell es solo una parte del proyecto p\u00fablico de agua en curso de la ciudad, es un paso en la direcci\u00f3n correcta para brindar seguridad, facilidad de mantenimiento y abordar cuestiones regulatorias. Despu\u00e9s de licitar el proyecto de la torre de agua en la primavera de 2022, la ciudad contrat\u00f3 Maguire Iron, de Sioux Falls, SD, construir\u00e1 la nueva torre<\/a>. El dise\u00f1o seleccionado fue un hidrocono, com\u00fan en las ciudades rurales de Minnesota, que ayuda a una ciudad como Russell a tener una presi\u00f3n de agua muy estable. La nueva torre de 130 pies se construy\u00f3 en Russell en el oto\u00f1o de 2022 y recibi\u00f3 su recubrimiento final en la primavera de 2023. Adem\u00e1s de las actualizaciones para abordar las preocupaciones de seguridad y recubrimiento, la torre tambi\u00e9n se dise\u00f1\u00f3 con sistemas mezcladores y de recirculaci\u00f3n para reducir el riesgo de congelaci\u00f3n en invierno y mejorar la calidad del agua durante los meses de verano. Para adaptarse a la nueva ubicaci\u00f3n de la torre,\u00a0Agua rural Lincoln Pipestone<\/a>\u00a0construy\u00f3 un nuevo edificio de medidores dise\u00f1ado para cumplir con sus est\u00e1ndares actualizados en el sitio de la nueva torre.<\/p>\n Aunque la torre de agua en Russell necesitaba ser reemplazada para cumplir con OSHA y nuevos revestimientos, no hay duda de que una nueva torre de agua tambi\u00e9n contribuir\u00e1 al ambiente de la peque\u00f1a ciudad. El equipo de Bollig trabaj\u00f3 estrechamente con la ciudad de Russell para garantizar que la torre se dise\u00f1ara en armon\u00eda con su visi\u00f3n de la ciudad tal como es actualmente, as\u00ed como con su visi\u00f3n de crecimiento futuro. Dado que los sistemas de revestimiento modernos son m\u00e1s resistentes a la decoloraci\u00f3n, la torre de agua seguramente lucir\u00e1 genial en los a\u00f1os venideros. La antigua torre se est\u00e1 retirando de un peque\u00f1o lote de la ciudad y la nueva torre de agua est\u00e1 ubicada fuera de las \u00e1reas residenciales, lo que le da a su encantadora comunidad una apariencia nueva y fresca de la que estar orgullosos. Dado que las torres de agua a menudo invocan un sentimiento de orgullo entre los residentes, Bollig anim\u00f3 a la ciudad a dise\u00f1ar su propio monumento. Los dirigentes de la ciudad decidieron someter los colores de las torres de agua a una votaci\u00f3n en toda la ciudad: el rojo y el blanco fueron los ganadores. La torre de agua fue pintada en mayo de 2023 por Spiegel Sandblasting and Specialty Coatings. Despu\u00e9s de que la nueva torre fuera probada y en servicio, se Es hora de que se derribe la antigua torre de agua de Russell<\/a>. Fue retirado pieza por pieza en tan solo un d\u00eda (ver v\u00eddeo).<\/p>\nEncontrar un ingeniero<\/h3>\n
El proyecto<\/h3>\n
Torre de agua - 79% financiada por subvenciones<\/h3>\n
La nueva torre de Russell<\/h3>\n
Un nuevo hito para Russell<\/h3>\n