Ciudad de Hanley Falls, Minnesota

Proyecto de mejora de infraestructura

Descripción general del proyecto/objetivos

Actualizaciones del proyecto

El proyecto de mejoras de infraestructura se encuentra en sus etapas finales y está prácticamente terminado. Se han completado todos los trabajos, excepto algunos puntos pendientes en la ciudad. Los equipos completarán los puntos pendientes este otoño, la mayoría de los cuales son reparaciones de siembra de césped. No se esperan interrupciones en los servicios de agua o alcantarillado. También se han instalado todos los medidores de agua en toda la ciudad. Gracias por su paciencia durante este proyecto.

5/10/24 – El contratista del Proyecto de Mejoras de Infraestructura de Hanley Falls está terminando su recorrido por la ciudad. La mayoría de las áreas han sido restauradas y sembradas. La pavimentación final de la capa de desgaste está completa. Quedan pendientes algunos trabajos diversos de restauración y de proyecto, incluso dentro de la planta de tratamiento de agua y en la instalación de tratamiento de aguas residuales. Las molestias en la ciudad serán mínimas. El pasto está empezando a crecer en áreas que fueron sembradas el otoño pasado. A continuación se ofrecen algunos consejos para ayudar a los propietarios de viviendas con césped recién sembrado. 

11/29/23- Las obras finalizarán para 2023. Habrá una pausa en las obras del Proyecto de Infraestructura durante el invierno, para reanudarse en primavera. Todos los trabajos de pavimentación y servicios públicos se completaron para 2023. Los trabajos restantes en la primavera incluyen el levantamiento final del pavimento en las calles de la ciudad, un pozo para el medidor de agua en el campamento, trabajos en la estructura de control sanitario en la instalación de tratamiento de aguas residuales y algunos trabajos varios. elementos de restauración. Los medidores de agua serán reemplazados en los hogares a partir de este invierno como parte del Proyecto de Medidores de Agua.

11/2/03 – Se ha iniciado la pavimentación en la zona centro. El contratista planea verter la mayor parte del concreto restante a principios de la próxima semana y seguirá pavimentando más. Se han instalado todas las tuberías de agua, alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial. Las operaciones de reconstrucción de calles continuarán donde se instalaron tuberías para preparar el concreto y el pavimento.

10/5/23 – La instalación de tuberías avanza bien y se espera que esté en camino de completarse al final de la temporada de construcción de 2023. El reemplazo de las tuberías de alcantarillado que se ha construido hasta la fecha ha mejorado el rendimiento del alcantarillado sanitario, ya que los flujos de alcantarillado no alcanzan tanto su punto máximo durante las tormentas como antes del proyecto. Se esperan obras adicionales de hormigón y pavimentación antes de finales de octubre.

El Comité de Inversiones de Capital del Senado de Minnesota, junto con el Representante Swedzinski y el Senador Dahms, visitaron esta semana para revisar el proyecto y comprender mejor las necesidades de infraestructura restantes de la Ciudad. Los senadores estaban interesados y comprometidos en observar muestras de las tuberías antiguas que se reemplazaron durante el proyecto. El alcalde Hagen, los miembros del consejo y el personal de la ciudad de Hanley Falls hicieron un gran trabajo defendiendo las necesidades de la ciudad.

8/2/23 – La tubería subterránea se ha instalado en la zona centro a lo largo de 3tercero Calle N y 3tercero Ave. W. También se han instalado bordillos y canaletas de concreto y la mayor parte de las aceras en el centro de la ciudad. Se ha instalado Clase 5 para la base del camino y nivelación preliminar. Esté atento a las superficies irregulares, ya que puede haber un escalón para bajar de la acera en varios lugares. Los trabajos de distribución de agua y alcantarillado están avanzando en Railroad St. y Alley 2 detrás del Ayuntamiento. La reconstrucción de la carretera seguirá a las obras de tuberías en Railroad St. cuando se completen las obras. Una vez que se complete el trabajo en Railroad St. y Alley 2, las cuadrillas trabajarán hacia el sur por Alley 3 (al este de 1calle Ave E. o CSAH 38) a 2Dakota del Norte San S.

 

7/25/23- Un corte de agua está programado para la mañana del miércoles 26/7/23 para parte de Hanley Falls para instalar 2 nuevas válvulas de compuerta. El área delimitada en rojo en el mapa muestra las propiedades que estarán cerradas durante parte del día. Voss planea cortar el agua por la mañana y volver a abrirla tan pronto como se complete el trabajo. Esté atento a un hangar en las puertas de las propiedades afectadas con información más detallada, incluido el tiempo de cierre y la duración estimada.

7/13/23 – Se han instalado dos de las principales salidas de alcantarillado pluvial de la Ciudad. El centro de la ciudad, que tenía que instalar muchas tuberías, está completo y la reconstrucción de la carretera comenzará esta semana. El camino será de grava por algún tiempo, y a finales de este año se instalarán pavimento bituminoso, bordillos y canalones de concreto y aceras. Una vez que esta área se vuelva a abrir al tráfico de vehículos, tenga cuidado con las superficies irregulares y con partes faltantes de aceras, bordillos y cunetas mientras viaja a pie. Los próximos trabajos se concentrarán más en áreas residenciales, por lo que se espera una mayor necesidad de desviarse y mantenerse alejado de las áreas de construcción y estacionarse temporalmente en lugares alternativos. El trabajo en áreas residenciales generalmente tiene menos tuberías para instalar que el área del centro, por lo que puede parecer que el equipo de construcción se está moviendo por el área del proyecto más rápidamente que para el trabajo completado hasta ahora. Si necesita acceso para discapacitados a su propiedad u otras adaptaciones especiales, comuníquese con el RPR del proyecto.

Haga clic para ampliar – Ruta de acceso temporal a la oficina de correos

El equipo subterráneo instalará una tubería de agua a lo largo de 3tercero St. N. hasta la 2Dakota del Norte Ave W. intersección el viernes 16 de junio o el lunes 19 de junio. Esté atento a las señales para tomar la ruta alternativa. Se espera que la obra demore alrededor de 1 día, para luego acceder el 2Dakota del Norte Ave W. será restaurada.

 

6/7/23 – El acceso a la oficina de correos en Hanley Falls se ha vuelto a abrir el 2Dakota del Norte Ave. W desde la carretera comarcal 38 desde el sur. Este acceso estará disponible durante aproximadamente una semana hasta que el contratista regrese para instalar la tubería de agua y el alcantarillado pluvial. Se proporcionará una actualización cuando se vuelva a utilizar el acceso temporal en la parte trasera de la estación de bomberos.

Haga clic para ampliar – Ruta de acceso temporal a la oficina de correos

6/1/23 – Ya sea mañana o principios de la próxima semana (dependiendo del clima), el nuevo acceso temporal a la oficina de correos estará detrás de la estación de bomberos al oeste, entre la oficina de correos y la torre de agua, y al estacionamiento de la oficina de correos desde el oeste.
El trabajo de recolección sanitaria ha comenzado al noroeste de la sala de bomberos cerca de la estación de bombeo y los equipos están avanzando hacia el oeste hacia el centro de la ciudad. Se espera que continúen los trabajos de distribución de agua en el centro de la ciudad a lo largo de RR Street y 3rd Street N hasta 3rd Avenue W, justo al sur de 2nd Street N. La mayoría de los árboles que se eliminarán como parte del proyecto han sido talados y eliminados. 

 

Reconstrucción de Alcantarillado Sanitario

  • Reducir el riesgo de atascos de alcantarillado
  • Protección y cumplimiento medioambiental
  • El proyecto es #10 en la lista de prioridades de proyectos del Estado debido a las conexiones de alcantarillado pluvial al alcantarillado sanitario y la sobrecarga resultante de los estanques de tratamiento de aguas residuales de la ciudad y el desvío de aguas residuales no tratadas al río Yellow Medicine durante tormentas importantes.

Reconstrucción de alcantarillado pluvial

  • Reducir las inundaciones localizadas durante las grandes tormentas
  • Separado del alcantarillado sanitario
  • Proteger los pozos de agua potable de la ciudad.
  • Primera capa de pavimento Otoño 2023, última capa de pavimento primavera/verano 2024

Reconstrucción de la tubería de agua

  • Reemplazar las tuberías principales antiguas para reducir las roturas de las mismas

Reconstrucción de calles

  • La primera capa de pavimento comenzó en otoño de 2023, la última capa de pavimento en primavera/verano de 2024

Reemplazo del medidor de agua: previsto para el invierno de 2023

  • Facturación precisa del agua
  • Inventario de líneas de servicio líderes
Hanley Falls Project Map
Fase 1: haga clic en la imagen para ver una versión más grande.
Hanley Falls Project Map
Fase 1 y fases futuras: haga clic en la imagen para ver una versión más grande.

Horario anticipado

  • La construcción comenzó aproximadamente a mediados de mayo de 2023.
  • Tuberías subterráneas y primera capa de pavimento de calles para el otoño de 2023
  • Capa final de pavimento y limpieza primavera/verano 2024
  • Contadores de agua a cargo de un contratista independiente, previsto para el invierno de 2023/2024

Costos y financiamiento del proyecto

  • El proyecto incluye la refinanciación de $700K de deuda de servicios públicos existente
  • La financiación del proyecto es de 501 subvenciones TP3T: $3,1 millones de $6,1 millones en total

Recursos para residentes

La ciudad de Hanley Falls, Contractors y Bollig Engineering piden que todos se mantengan alejados de las zonas de construcción, obedezcan las señales de construcción y sean seguros y cautelosos con los equipos de construcción. El Contratista es responsable de la seguridad. Si tiene preguntas o inquietudes sobre este proyecto, comuníquese con Brady Panitzke, representante residente del proyecto.

Cómo cuidar un césped recién sembrado: consejos para propietarios

Proceso del proyecto

Hanley Falls Project Construction
Construcción de la Fase 1 de Hanley Falls

Contactos del proyecto

Brady Panitzke - Construction Services Manager at Bollig Engineering

Brady Panitzke
Representante Residente del Proyecto
Gerente de Servicios de Construcción
Ingeniería Bollig
bpanitzke@bollig-engineering.com
(612) 751-9436

Jordan Odegard, Project Engineer at Bollig Engineering

Jordan Odegard
Representante Residente del Proyecto
Ingeniero de Proyectos
Ingeniería Bollig
jodegard@bollig-engineering.com
(320) 226-5991

Voss Plumbing and Heating in Paynesville MN- Contractor for Bollig Engineering

James Raddatz, capataz en el sitio
320-894-0279
Trabajos de servicios públicos subterráneos

es_MXSpanish