Calles tenebrosas pero seguras para los niños que piden dulces en Halloween
Consejos para que los niños disfruten de un Halloween seguro y divertido. Halloween reúne a niños, familias y vecinos en las calles, y si bien los disfraces, los dulces y las calabazas talladas son los protagonistas, la forma en que las ciudades pequeñas planifican y mantienen sus calles, aceras y espacios públicos contribuye a la seguridad de los niños y a que la noche sea divertida. Para las comunidades de todo el mundo, […]
Bollig Engineering nombrada en el Círculo de Excelencia 2025 de PSMJ por segundo año consecutivo
Reconocida como una de las empresas mejor gestionadas de la industria AEC Bollig Engineering, una firma de ingeniería civil y arquitectura especializada en ciudades pequeñas, ha sido nombrada una vez más en el Círculo de Excelencia 2025™ por PSMJ Resources, Inc. Este es el segundo año consecutivo y la séptima vez en total que Bollig obtiene esta distinción, colocando […]
Los clientes de Bollig en el área metropolitana de Minnesota reciben más de $7.8 millones en subvenciones DEED para el desarrollo de pequeñas ciudades.
El Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota (DEED) otorgó recientemente $20.7 millones a través del Programa de Desarrollo de Pequeñas Ciudades (SCDP) para apoyar proyectos de infraestructura, vivienda y comercio en el área metropolitana de Minnesota. Nos enorgullece compartir que doce comunidades clientes de Bollig recibieron en conjunto más de $7.8 millones en fondos en las adjudicaciones de este año. Invertir en pequeñas ciudades […]
Recaudación de fondos y asociaciones público-privadas para ciudades pequeñas
Aprovechar al máximo los limitados fondos públicos en ciudades pequeñas. Para muchas ciudades pequeñas y comunidades rurales de Minnesota y el Alto Medio Oeste, los fondos estatales y federales son cada vez más competitivos. Las comunidades que encuentran maneras de aportar fondos locales suelen tener ventaja. Por eso, las campañas de recaudación de fondos y las asociaciones público-privadas (APP) se están convirtiendo en herramientas esenciales […]
Después del inventario: Qué deben hacer las pequeñas ciudades con respecto a las líneas de servicio de plomo
Muchas ciudades pequeñas de Minnesota y el Medio Oeste ya han completado sus Inventarios de Líneas de Servicio de Plomo (LSI), un paso importante para proteger a los residentes de los riesgos asociados con el plomo en el agua potable. Pero completar el inventario no es el final del proceso. Una vez que los resultados se envíen al Departamento de Salud de Minnesota (MDH), […]
Spanish 
English